La Punta delle olive

Di proprietà dei conti Guarienti di Brenzone, 
la penisola di Punta San Vigilio è sita nel comune di Garda 
e chiude a nord ovest il golfo del paese. 

San Vigilio è sempre stato meta di illustri visitatori, 
tra i quali Maria Luigia duchessa di Parma, il re di Napoli, 
l'imperatore Alessandro di Russia, Winston Churchill, 
Laurence Olivier e il principe Carlo d'Inghilterra. 

Questa piccola prominenza ospita una villa, 
una chiesetta, una storica locanda, un porticciolo 
e la Baia delle Sirene con un rigoglioso uliveto 
che ha incantato il poeta Georg Schneider (1902-1972),
come testimonia la poesia Oliven am Kap San Vigilio. 

OLIVEN AM KAP SAN VIGILIO

Die Frucht der Proserpina? Nein. Sieh San Vigilio dort

Zypressendunkel, irdisch echt, Kap der Lichtung, 
schöner als Licht:

Limonenglut. So brich die Frucht! Herrlich redet Leben dir zu...

ufergeplätscher.

Von drüben tuckt Motorenlaut spät herüber. Bald naht das Boot.

Der grüne Mond, Olive stillhoch, erleuchtet dir rings den See,

sinkt nieder. Laub erglänzt. Die Bucht. Pfahl. Schiffstaue.

Wind kommt, und Boot reibt sich am Boote.

Uralt das Tagwerk, die Geschäfte. Gefüllt die Krüge, und leis

erklingt das Lied der Mädchen, alt, alt, auch dies, 
das Gelächte, und die kleinen Werke groß doch, würdig. 
Die Fischbrut wartet bereits:

brodelnde Öle.

Die Frucht der Proserpina? Nein. 
Dunkel blaut die Traube der Nacht.

Musik fernher. Das Echo wirft sich vom Fels, die Flügel gespannt.

Olive - Zweig an Zweig - es raschelt - die Nymphe lacht 

zaubrisch vom Schattengehölz auf.

G. Zangrando, Die Oliven des Gardasees in der deutschen Literatur, Verona, 1969